| First Name (With Contractions) | Hellen |
| First Name (Without Contractions) | Hellen |
| Surname | Quayle |
| Married Surname | Fordate |
| Spouse's Occupation (As Documented) | Merchant |
| Spouse's Occupation (Standardised) | Merchant |
| Gender | Female |
| Abode | this Parish |
| Year | 1834 |
| Parish | St Mary, Walton on the Hill, Lancashire |
| Date Of Marriage | 22 Feb 1834 |
| Witnesses | Maud St John; Mary Anne Quayle; James Aspinall; George Quayle |
| Marriage Type | Licence |
| Marrying Minister | John Saben, Off. Min. |
| Notes | [Bride signed:] Helen Quayle |
| Register | Marriages 1823 - 1837, Page 173, Entry 193 |
| Source | LDS Film 1647985 |
| Witnessed By | Maud St John |
| Witnessed By | Mary Anne Quayle |
| Married To | James Simon Adam Fordate |
| Witnessed By | James Aspinall |
| Witnessed By | George Quayle |